Yap.Town

nesta altura

at this point

→ nesta
phrase Rare #42,007
at this point Can also mean "at this time" or "at this stage," depending on context.
PO: Nesta altura, já não temos tempo para mudar os planos.
EN: At this point, we no longer have time to change the plans.

Já não faço isto nesta altura.

I don't do this anymore these days.

Nesta altura ainda podemos chegar a tempo ao metro.

We can still get to the metro on time at this point.

Não nesta altura.

Not at this time.

— O Homem da Terra (2007)

O infame pirata Roberts está sempre por perto de Florin nesta altura do ano.

The infamous pirate Roberts is always around Florin at this time of year.

— A Princesa Prometida (1987)