motivo pelo qual

reason why

→ motivo

phrase Rare #41,761

reason why A relatively formal way to say “the reason why” or “the reason for which.” It introduces an explanation or cause and is followed by a clause.

PO: Esse é o motivo pelo qual decidi sair.

EN: That's the reason why I decided to leave.

Este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.

This is why I'm angry with him.

O único motivo pelo qual Tom fez aquilo foi porque Mary pediu.

The only reason Tom did that was because Mary asked him to.

Não vamos nos esquecer do motivo pelo qual estamos aqui.

Let's not forget why we're here.

Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.

Please tell me why she got angry.