me tirar daqui

Vou estar, se não me tirar daqui rápido!

I'll be there, unless you get me out of here quickly!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Pode me tirar daqui!

Can you get me out of here?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vem me tirar daqui.

Come and get me out of here.

— O Ódio (1995)

A senhora vai me tirar daqui?

Are you going to get me out of here?

— Última Parada 174 (2008)

Se a senhora me tirar daqui, eu sou o teu filho.

If you get me out of here, I’m your son.

— Última Parada 174 (2008)

Pode me tirar daqui?

Can you get me out of here?

— O Poço (2019)

Quanto você está ganhando para me tirar daqui?

How much are you getting paid to get me out of here?

— Assunto de Família (2018)

Você tem de me tirar daqui.

You have to get me out of here.