me faça um favor

Me faça um favor?

Do me a favor?

— A Noite Americana (1973)

Quero que me faça um favor.

I want you to do me a favor.

— Clube da Luta (1999)

Escute, quero que você me faça um favor.

Listen, I want you to do me a favor.

Patane, me faça um favor.

Patane, do me a favor.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Só me faça um favor, olhe para fora.

Just do me a favor and look outside.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Preciso que me faça um favor esta noite.

I need you to do me a favor tonight.

— Volver (2006)

Quero que suba e me faça um favor.

I want you to come up and do me a favor.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Me faça um favor, cuide do caixa para mim, enquanto vou ao banco.

Do me a favor, watch the cash register for me while I go to the bank.

— Swades: We, the People (2004)

Só me faça um favor.

Just do me a favor.

Preciso que me faça um favor.

I need you to do me a favor.

— Simplesmente Amor (2003)