o mandato

O mandato presidencial dura quatro anos.

The presidential term lasts four years.

Eles nos deram um mandato.

They gave us a mandate.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Um, ser um mandato pela liberdade total, não liberdade comprometida.

One, to be a mandate for total freedom, not compromised freedom.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nosso mandato é prender os grandões, não os caras nas ruas.

Our mandate is to arrest the big guys, not the guys on the streets.

— O Gângster (2007)

É tipo um mandato.

It’s kind of like a mandate.

— Marty Supreme (2025)