irado

awesome, really cool

i ɾ a d u → irar
ir anger + ado past participle
adjective Rare #26,654
awesome, really cool Informal Brazilian slang.
PO: O show foi irado.
EN: The concert was awesome.

Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.

He became angry because she refused to follow his advice.

Irado!

Awesome!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Muito irado.

Very angry.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Isso sim, vai ser irado.

Now *that* is going to be awesome.

— Ele Está de Volta (2015)

Que bicho irado!

What an awesome creature!

— Anaconda (2025)

Irado.

Angry.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Aquele pulo foi irado.

That jump was awesome.

— Anaconda (2025)

Que irado!

That's awesome!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele ficou irado com o que ela disse.

He was furious at what she said.

Irado?

Awesome?

— Ele Está de Volta (2015)

Vai ser irado.

It's going to be awesome.

— Ele Está de Volta (2015)

Sounds similar to