Yap.Town

o inventário

inventory, probate, estate inventory

ĩ v ẽ t a ɾ j u
noun · masculine Rare #32,594
inventory
PO: Precisamos fazer um inventário de tudo o que há no depósito.
EN: We need to make an inventory of everything that is in the warehouse.
probate, estate inventory In legal contexts, it refers to the process/document used to list and distribute a deceased person’s assets.
PO: Depois da morte do avô, a família abriu o inventário.
EN: After the grandfather’s death, the family opened the probate process.

Está em inventário.

It's in probate.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Podemos fazer um inventário.

We can take an inventory.

— Moonrise Kingdom (2012)

A casa está em inventário.

The house is in probate.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Inventário!

Inventory!

— Служебный роман (1977)

Precisa checar o inventário.

You need to check the inventory.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Estive a rever o inventário.

I was reviewing the inventory.

Camarada tenente, só vou lhe pedir para fazer o inventário de toda a mercadoria!

Comrade Lieutenant, I’m only asking you to take inventory of all the merchandise!

— Braço de Diamante (1969)