Yap.Town

os infernos

hell

→ inferno
inferno hell + s Plural
noun · plural masculine Rare #34,890
hell Used colloquially for emphasis in expressions like “por que infernos” (“why the hell”) and “dos infernos” (“damned” or “hellish”).
PO: Por que infernos você saiu tão cedo?
EN: Why the hell did you leave so early?
Declension of inferno
infernoinfernos

Esse é o Moisés dos infernos.

This is Moses from hell.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Pare essa cantoria dos infernos.

Stop that infernal singing.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Batista, mande parar essa maldita cantoria dos infernos.

Batista, make that damn infernal singing stop.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Por que infernos você os deixou ir?

Why the hell did you let them go?

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Vem sentar, Moisés dos infernos!

Come sit down, you little devil!

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Com todos os infernos!

Damn it all!

— Destruição Final 2 (2026)