eu te prometo que

Eu te prometo que virei cedo.

I promise you I'll come early.

Eu te prometo que nunca te deixarei.

I promise you that I will never leave you.

Eu te prometo que você será feliz.

I promise you that you’ll be happy.

Eu te prometo que não irei fazer isso de novo.

I promise you I won't do that again.

Eu te prometo que ele não sofrerá.

I promise you he will not suffer.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu te prometo que você vai ser feliz.

I promise you’ll be happy.

Eu te prometo que não vou fazer isso de novo.

I promise I won’t do that again.

Eu te prometo que eu farei isso.

I promise you I'll do it.