está por vir

O pior está por vir.

The worst is yet to come.

Não faço ideia do que está por vir hoje à noite.

I have no idea what's coming tonight.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O melhor ainda está por vir.

The best is yet to come.

E a parte mais dura está por vir.

And the hardest part is yet to come.

— Conflito das Águas (2011)

Acho que o melhor ainda está por vir.

I think the best is yet to come.

O melhor de Deus ainda está por vir.

The best of God is yet to come.

Meu amigo me disse que algo está por vir.

My friend told me that something is coming.

— Em Campo Minado (2014)

O pior está por vir!

The worst is yet to come!

— A História sem Fim (1984)

Tenho medo do que está por vir.

I'm afraid of what's to come.

— Nada de Novo no Front (2022)