está lá dentro

is in there

→ estar
phrase Uncommon #16,277
is in there Used to say that someone or something is inside a place.
PO: A chave está lá dentro.
EN: The key is in there.

Ele está lá dentro!

He's in there!

— Missão Refúgio (2026)

Quem mais está lá dentro?

Who else is in there?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ele está lá dentro.

He is inside.

— [REC] (2007)

Está lá dentro com o resto da família.

He's inside with the rest of the family.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ela está lá dentro.

She's in there.

— Um Tiro na Noite (1981)

Por que você não está lá dentro?

Why aren't you in there?

O dinheiro está lá dentro?

Is the money in there?

— Flores do Oriente (2011)

Marcelo está lá dentro com o resto da cambada.

Marcelo is in there with the rest of the bunch.

— Capitães de Abril (2000)

Ele está lá dentro?

Is he inside?

— Duro de Matar (1988)

O Kaneda está lá dentro.

Kaneda is inside.

— Akira (1988)

Fale mais baixo, minha mãe está lá dentro.

Speak more quietly; my mother is inside.

— Juno (2007)

Quem está lá dentro?

Who's inside?

— Flores do Oriente (2011)

Eu sei que ela está lá dentro.

I know she's in there.

— Piku (2015)