Yap.Town

detetive particular

private detective

→ detetive
phrase Rare #23,541
private detective Can refer to a male or female detective; the adjective agrees in gender when needed: detetive particular or detetive particular.
PO: Ela contratou um detetive particular para investigar o caso.
EN: She hired a private detective to investigate the case.

Isto explica o detetive particular.

This explains the private detective.

— Psicose (1960)

Ele contratou uma detetive particular.

He hired a private investigator.

O Walter era detetive particular.

Walter was a private detective.

— Dupla Perigosa (2026)

Ela contratou uma detetive particular.

She hired a private investigator.

O detetive particular também.

The private detective too.

— Psicose (1960)

Tem um detetive particular ajudando.

He has a private investigator helping.

— Psicose (1960)

Eu acho que o erro é o seu detetive particular.

I think the mistake is your private detective.

— Psicose (1960)

Um detetive particular.

A private detective.

— As Diabólicas (1955)

Tom precisa contratar um detetive particular.

Tom needs to hire a private investigator.

Tom decidiu contratar um detetive particular.

Tom decided to hire a private investigator.