desde a infância

since childhood

→ desde
phrase Rare #27,051
since childhood Used to say that something has been true or has happened continuously from childhood until now.
PO: Eu sou amigo dele desde a infância.
EN: I've been friends with him since childhood.

Ana, Marcos e Raphael são amigos desde a infância.

Ana, Marcos, and Raphael have been friends since childhood.

Desde a infância, fazer isso o ajuda a pensar.

From childhood, doing this helps him to think.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Nós nos conhecemos desde a infância.

We've known each other since childhood.

Ele se conhecem desde a infância.

They have known each other since childhood.

Não tive amigos desde a infância.

I haven't had any friends since childhood.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tom conhece Maria desde a infância.

Tom has known Maria since childhood.

Ele tem um problema de fala desde a infância.

He has had a speech impediment since childhood.

Desde a infância!

Ever since childhood!

— O Segredo de Aman (2003)

Ele conhecem um ao outro desde a infância.

They have known each other since childhood.

Eu luto desde a infância.

I've been fighting since I was a child.

— Swades: We, the People (2004)