deixe-me explicar

Deixe-me explicar o que aconteceu.

Let me explain what happened.

Deixe-me explicar melhor.

Let me explain that better.

Deixe-me explicar a situação.

Let me explain the situation.

Deixe-me explicar uma vez mais.

Let me explain once more.

Deixe-me explicar o porquê de eu ter feito essa escolha.

Let me explain why I made that choice.

Deixe-me explicar as regras.

Let me explain the rules.

Deixe-me explicar!

Let me explain!

— A Princesa Prometida (1987)

Deixe-me explicar o que aconteceu hoje.

Let me explain what happened today.

Certo, deixe-me explicar.

Right, let me explain.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Deixe-me explicar mais uma vez.

Let me explain one more time.