would cut
Eu cortaria por aqui.
I would cut it off here.
— A Garota Ideal (2007)
Então logo cortaria minha língua, né?
So I'd cut my tongue off right away, wouldn't I?
— Oldboy (2003)
Se eu achasse que é verdade, cortaria minha garganta.
If I thought it were true, I'd cut my throat.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Cortaria inteira fora.
I would cut the whole thing off.
— Lanternas Vermelhas (1991)