Yap.Town

a contadora

accountant, storyteller

k õ t ɐ d o ɾ ɐ
cont count; tell + ador agent or instrument that performs an action + a feminine singular
noun · feminine Rare #36,969
accountant Feminine form; often translated simply as “accountant” in English.
PO: Minha contadora trabalha perto de casa.
EN: My accountant works near home.
storyteller Feminine form; often translated simply as “storyteller” in English.
PO: A contadora encantou as crianças com uma história.
EN: The storyteller enchanted the children with a story.

A contadora e o caixa são irmãos.

The accountant and the cashier are siblings.

Não é, eu falava com minha contadora.

No, I was talking to my accountant.

— Uma Família de Dois (2016)

É uma contadora de histórias.

She is a storyteller.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Vamos, contadora de história?

Come on, storyteller?

— Durante a Tormenta (2018)

Eu sou contadora.

I am an accountant.