Yap.Town

consertá-la

fix it

→ consertar
phrase Rare #32,752
fix it Refers to repairing something feminine singular; the -la means “it” or “her” depending on context.
PO: Vou consertá-la amanhã.
EN: I’m going to fix it tomorrow.

Você acha que pode consertá-la?

Do you think you can fix it?

Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.

I turned the table upside down to fix it.

Consertá-la-ei depois.

I'll fix it later.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Você está dizendo que pode consertá-la?

Are you saying you can fix it?

Preciso das minhas ferramentas para consertá-la.

I need my tools to fix it.

Quando você irá consertá-la?

When are you going to fix it?

Você está dizendo que não pode consertá-la?

Are you saying you can't fix it?