Yap.Town

comigo mesmo

with myself

→ comigo
phrase Rare #26,304
with myself Used to emphasize that the action or feeling is directed toward oneself. The feminine form is “comigo mesma.”
PO: Preciso ser honesto comigo mesmo.
EN: I need to be honest with myself.

Eu fiz a mesma coisa comigo mesmo.

I did the same thing to myself.

Claro, estou enojado comigo mesmo.

Sure, I'm disgusted with myself.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu nunca poderia viver comigo mesmo.

I could never live with myself.

— Conclave (2024)

Não a estou insultando isto é uma luta comigo mesmo.

I'm not insulting her; this is a struggle within myself.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Fiz a mesma coisa comigo mesmo.

I did the same thing to myself.

Não preciso disto para ter prazer comigo mesmo.

I don't need this to derive pleasure from myself.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não quero ficar sozinho comigo mesmo.

I don't want to be alone with myself.

Eu devo ser honesto comigo mesmo.

I need to be honest with myself.