buffet, self-service meal
Escrever publicidade é um buffet para as massas.
Writing ads is a buffet for the masses.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Vai querer na janta algo assim como um buffet?
Would you like something like a buffet for dinner?
— Volver (2006)