atravessar o rio a nado

swim across the river

→ atravessar
phrase Rare #27,669
swim across the river Literally: cross the river by swimming.
PO: Eles conseguiram atravessar o rio a nado.
EN: They managed to swim across the river.

Eles estavam sem fôlego após atravessar o rio a nado.

They were breathless after swimming across the river.

Nós conseguimos atravessar o rio a nado.

We managed to swim across the river.

Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.

He failed in his attempt to swim across the river.

É verdade que Tom conseguiu atravessar o rio a nado?

Is it true that Tom managed to swim across the river?

Tom tentou atravessar o rio a nado.

Tom tried to swim across the river.

Maria podia atravessar o rio a nado.

Maria could swim across the river.

Tom não conseguiu atravessar o rio a nado.

Tom couldn't swim across the river.

De alguma forma, conseguimos atravessar o rio a nado.

Somehow, we managed to swim across the river.

Consegui atravessar o rio a nado.

I managed to swim across the river.