appeared, showed up
Eu apareci na TV uma vez.
I was on TV once.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Acontece que eu apareci no lugar certo, na hora certa.
It just so happens that I showed up in the right place at the right time.
— Pecadores (2025)
Eu apareci também na TV, por causa do estaleiro.
I also appeared on TV because of the shipyard.
Oh, só apareci pra pegar uns velhos CDs.
Oh, I just stopped by to pick up some old CDs.
— Simplesmente Amor (2003)