alguns de vocês

some of you

→ algum
phrase Rare #31,617
some of you Used when talking about a subset of a group you are addressing.
PO: Alguns de vocês já sabem a resposta.
EN: Some of you already know the answer.

Alguns de vocês me conhecem.

Some of you already know me.

Sei como alguns de vocês estão se sentindo.

I know how some of you are feeling.

— Máquina de Guerra (2026)

Para alguns de vocês isso não interessa.

This doesn't interest some of you.

— Três é Demais (1998)

Alguns de vocês podem morrer.

Some of you may die.

— Shrek (2001)

Alguns de vocês eu até considerava família.

I even considered some of you family.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Conheço alguns de vocês melhor do que vocês se conhecem.

I know some of you better than you know yourselves.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu vou mudar alguns de vocês para outras salas.

I'm going to move some of you to other rooms.