is still there
Isso ainda está lá.
It's still there.
Ainda está lá?
Is it still there?
— O Salário do Medo (1953)
Ainda está lá, ainda pequeno.
It’s still there, still small.
— Em Campo Minado (2014)
Ei, Dan, ele ainda está lá.
Hey Dan, he's still there.
— Брат 2 (2000)
Ele ainda está lá.
He's still there.
— Des vents contraires (2011)
A mamãe ainda está lá!
Mom is still there!
— O Menino e a Garça (2023)
Ainda está lá, mas não funciona.
It's still there, but it doesn't work.
— O Orfanato (2007)
Tom ainda está lá, não está?
Tom is still there, isn't he?
Pergunto-me se Tom ainda está lá.
I wonder if Tom is still there.
Ainda está lá.
It’s still there.
Tom ainda está lá?
Is Tom still there?
O barco ainda está lá?
Is the boat still there?
— Em Busca da Vida (2006)
O Novoseltsev ainda está lá?
Is Novoseltsev still there?
— Служебный роман (1977)
Cara, ainda está lá!
Dude, it's still there!
— Tron: Ares (2025)
Tom estava em Boston semana passada mas eu não sei se ele ainda está lá.
Tom was in Boston last week, but I don't know if he's still there.
Guillem ainda está lá!
Guillem is still there!
— [REC] (2007)