oh no
Ah, não, é só isso.
Oh no, that's all.
— A Empregada (2025)
Ah, não!
Oh no!
— Os Caras Malvados (2022)
Ah, não, não são meus amigos.
Oh, no, they're not my friends.
— O Sol Enganador (1994)
Ah, não, eu trabalhava no quartel general.
Oh, no, I worked at headquarters.
— Irmão (1997)
Ah, não, claro que não!
Oh no, of course not!
Ah, não.
Oh, no.
Aqui, deixe-me apenas, ah, não.
Here, just let me—ah, no.
— Zootopia 2 (2025)
Ah, não, Aki!
Oh no, Aki!
— Assunto de Família (2018)
Ah, não, não isso.
Oh, no, not that.
— Des vents contraires (2011)
Ah, não, era guaraná.
Oh no, it was guaraná.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Ah, não?
Oh, really?
— Um Tiro na Noite (1981)
Ah, não, Fabinho, eu tô cansada.
Oh no, Fabinho, I'm tired.
Ah, não, tia.
Oh, no, Auntie.
— Cidade dos Homens (2007)
Não, ah, não.
No, oh, no.
— Pecadores (2025)
Ah, não, essa é a oficina.
Oh no, that's the workshop.
— Missão Refúgio (2026)
Ah, não, cara, não.
Oh, no, man, no.
— Em Campo Minado (2014)