a menor chance

the slightest chance

→ a

phrase Rare #37,679

the slightest chance Usually used with não or sem to emphasize that there is no chance at all: não ter a menor chance means “not have the slightest chance.”

PO: Eles não têm a menor chance de ganhar.

EN: They don't have the slightest chance of winning.

Neto e Matias não tinham a menor chance de escapar do tiroteio.

Neto and Matias didn't stand a chance of escaping the shootout.

— Tropa de Elite (2007)

Não tenho a menor chance de vencer.

I don't stand the slightest chance of winning.

Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.

As you just said, we don't stand a chance.

Sem a menor chance!

Not a chance at all!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não dê a ela a menor chance, porque ela não vai te dar.

Don't give her the slightest chance, because she won't give you one.

— Dangal (2016)