vou indo

I'll get going

→ ir
phrase Uncommon #9,169
I'll get going A casual way to say that you're about to leave.
PO: Está a ficar tarde, vou indo.
EN: It's getting late, I'll get going.

Eu já vou indo.

I'm leaving now.

— Amor de Improviso (2017)

Pois, Lisa, vou indo agora, é perda de tempo.

Well, Lisa, I'm leaving now, it's a waste of time.

— A Onda (2008)

Vou indo na frente.

I'll go ahead.

— Família de Aluguer (2025)

Eu vou indo, então.

I'm going now, then.

— Ikiru - Viver (1952)

Vou indo.

I'm going now.

— A Vida de Adèle (2013)

Vou indo, então.

I'm going now, then.

— Família de Aluguer (2025)

Bem, vou indo.

Well, I'm going now.

— Loucura em Veneza (1955)

Vou indo também.

I'm going too.

— Família de Aluguer (2025)

Já vou indo.

I'm leaving now.

— Amor de Improviso (2017)

Pessoal, vou indo!

Guys, I'm going now!

— Victoria (2015)

Eu vou indo.

I'm leaving now.

— A Vida de Adèle (2013)

Eu vou indo até lá.

I'm going there.

— Parasitas (2019)