você pode fazer isso

you can do that

→ você

phrase Uncommon #12,481

you can do that Can also be used as a question meaning 'can you do that?' depending on intonation and context.

PO: Acho que você pode fazer isso sem ajuda.

EN: I think you can do that without help.

Você pode fazer isso pela gente?

Can you do this for us?

Só você pode fazer isso.

Only you can do this.

— Titanic (1997)

Quando você pode fazer isso?

When can you do that?

Você pode fazer isso facilmente.

You can do this easily.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você pode fazer isso, porra.

You can do this, for fuck's sake.

— Em Campo Minado (2014)

Você pode fazer isso amanhã.

You can do that tomorrow.

Você pode fazer isso, Tom?

Can you do this, Tom?

Você pode fazer isso quando você quiser.

You can do this whenever you want.

Você pode fazer isso mais tarde.

You can do that later.

Nós sabemos que você pode fazer isso.

We know you can do it.

Você pode fazer isso.

You can do that.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você pode fazer isso de qualquer maneira.

You can do it either way.

Você pode fazer isso, não pode?

You can do that, can't you?

Eu sei que você pode fazer isso.

I know you can do it.

Tenho certeza de que você pode fazer isso.

I'm sure you can do it.

Você pode fazer isso para mim?

Can you do this for me?

— O Profeta (2009)

Você pode fazer isso?

Can you do that?

— O Teste Decisivo (2000)

Você pode fazer isso depois.

You can do that later.

Você pode fazer isso, porra!

You can do it, damn it!

— Em Campo Minado (2014)

Você pode fazer isso acontecer?

Can you make this happen?