você não ouviu

you didn't hear

→ você

phrase Uncommon #18,704

you didn't hear The term uses the past tense of ouvir. In the example sentences, você não ouve is used instead, meaning “you don't hear” or “you aren't listening.”

PO: Você não ouviu o que eu disse.

EN: You didn't hear what I said.

Você não ouviu o que ele disse?

Didn't you hear what he said?

— 斷腸劍 (1967)

Você não ouviu nada.

You didn't hear anything.

— O Som ao Redor (2012)

Você não ouviu algo?

Didn't you hear something?

— Medo (2003)

Você não ouviu.

You didn't listen.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você não ouviu o que eu disse ontem?

Didn't you hear what I said yesterday?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você não ouviu o avião?

Didn't you hear the plane?

— O Salário do Medo (1953)

Você não ouviu isso de mim.

You didn't hear this from me.

Você não ouviu?

Didn't you hear?

— Amores Brutos (2000)

Você não ouviu Tom gritar?

Didn't you hear Tom scream?

Você não ouviu o que eu disse?

Didn't you hear what I said?

Você não ouviu o que Sukhdev-bhai perguntou?

Didn't you hear what Sukhdev-bhai asked?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você não ouviu nada do que eu disse?

Didn't you hear anything I said?

Você não ouviu a campainha?

Didn't you hear the doorbell?

Você não ouviu tudo.

You didn't hear everything.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)