Yap.Town

transferi-lo

transfer him/it

→ transferir
phrase Rare #39,804
transfer him/it Used with a direct object pronoun attached to the verb. In context, it often means moving someone or something to another place.
PO: Se for preciso, vou transferi-lo para outro quarto.
EN: If necessary, I’ll transfer him to another room.

Eu gostaria de transferi-lo para o andar abaixo.

I would like to transfer it to the floor below.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vão transferi-lo a outro quarto hoje.

They're going to move him to another room today.

— A Voz do Silêncio (2016)

Por que era necessário transferi-lo da base?

Why was it necessary to transfer him from the base?

— Questão de Honra (1992)

Vou transferi-lo.

I'll transfer it.

— TÁR (2022)