tem um gato

has a cat, there’s a cat

→ ter
phrase Uncommon #11,791
has a cat Used to say that someone owns a cat.
PO: A Ana tem um gato.
EN: Ana has a cat.

O nosso filho tem um gato.

Our son has a cat.

Jack tem um gato e um papagaio em casa.

Jack has a cat and a parrot at home.

Ele tem um gato.

He has a cat.

Tom tem um gato.

Tom has a cat.

Meg tem um gato como animal de estimação.

Meg has a cat as a pet.

Ela tem um gato.

She has a cat.

Tom tem um gato branco.

Tom has a white cat.

phrase Rare #30,462
there’s a cat Colloquial; in Portugal, há um gato is more usual for saying that a cat is somewhere.
PO: Na garagem tem um gato a dormir.
EN: There’s a cat sleeping in the garage.

Tem um gato debaixo da mesa.

There is a cat under the table.

Tem um gato na mesa.

There's a cat on the table.

Tem um gato aqui.

There's a cat here.

— Em Chamas (2018)

Tem um gato debaixo da mesa?

Is there a cat under the table?

Tem um gato debaixo da cama.

There's a cat under the bed.