ela vai voltar

she's going to come back

→ ela
phrase Rare #20,904
she's going to come back Vai + infinitive is a common way to talk about the future.
PO: Ela vai voltar amanhã.
EN: She's coming back tomorrow.

Ela vai voltar tarde.

She'll be back late.

— Amigos Improváveis (2011)

Ela vai voltar.

She will return.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Ela vai voltar no próximo domingo.

She will return next Sunday.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Sossegue, ela vai voltar.

Don't worry, she'll be back.

— Dois é Uma Família (2016)

Como ela vai voltar sozinha?

How is she going to come back by herself?

— Queen (2014)

Eu não sei quando ela vai voltar.

I don't know when she'll be back.

Ou ela vai voltar com uma lesão.

Or she’ll come back with an injury.

— Dangal (2016)

Pergunte a ele quando é que ela vai voltar.

Ask him when she's coming back.