ficaria muito feliz

Ficaria muito feliz se ninguém tentasse me bater.

I would be very happy if no one tried to hit me.

— Juno (2007)

Eu ficaria muito feliz.

I would be very happy.

— O que o Coração Deseja (2001)

Se por alguma razão ela vier ao Japão, Jane ficaria muito feliz.

If for some reason she comes to Japan, Jane would be very happy.

Se minha mãe estivesse viva, ficaria muito feliz em me ver assim.

If my mother were alive, she would be very happy to see me like this.

— Flores do Oriente (2011)

Se fosse eu, ficaria muito feliz.

If it were me, I would be very happy.

— O Tempo com Você (2019)

Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite.

I would be very happy to accept your invitation.

Eu ficaria muito feliz se o Tom fizesse isso.

I would be very happy if Tom did that.

Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite.

I would be very happy to accept your invitation.

Eu ficaria muito feliz se você viesse.

I would be very happy if you came.