Yap.Town

se atreve a

dares to

→ se
phrase Rare #36,360
dares to Used with an infinitive to say that someone dares to do something. The form “se atreve a” is used with a third-person singular subject.
PO: Ela se atreve a fazer perguntas difíceis.
EN: She dares to ask difficult questions.

Eu me pergunto se ele se atreve a tentar novamente.

I wonder if he dares to try again.

Você se atreve a jurar pelo seu pai?

Do you dare to swear by your father?

— Tumbbad (2018)

Ele se atreve a me bater!

He dares to hit me!

— O Grande Mestre (2008)

Você se atreve a vir ao meu quarto e falar comigo assim?

How dare you come into my room and talk to me like that?

— Assassinato às Cegas (2018)

E você se atreve a me criticar?

And you dare to criticize me?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)