o rojão

firecracker

ʁ u ʒ ɐ̃ w̃
noun · masculine Rare #37,714
firecracker
PO: Ouvi um rojão durante a festa.
EN: I heard a firecracker during the party.

O primeiro rojão indica que os portões abriram.

The first firework indicates that the gates have opened.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Segundo rojão.

Second firecracker.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nós corremos no segundo rojão.

We ran at the second firecracker.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Saí da primeira até a base como rojão.

I went from the first floor to the base like a rocket.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O segundo rojão indica que os touros estão vindo atrás de nós.

The second firecracker indicates that the bulls are coming after us.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)