quem deveria fazer isso

who should do this

→ quem
phrase Rare #28,825
who should do this Can refer to the person who ought to do something, or be used in an indirect question about who should do it.
PO: Não sei quem deveria fazer isso.
EN: I don’t know who should do this.

O Tom não disse quem deveria fazer isso.

Tom didn't say who should do it.

Levou muito tempo para Tom decidir quem deveria fazer isso.

It took Tom a long time to decide who should do it.

O Tom acha que não é a Mary quem deveria fazer isso.

Tom thinks Mary isn't the one who should do this.

Eu acho que era o Tom quem deveria fazer isso.

I think Tom should have been the one to do it.

Acho que é Malala quem deveria fazer isso.

I think Malala should be the one to do that.

— Amor de Improviso (2017)

Acho que era o Tom quem deveria fazer isso.

I think Tom should have been the one to do it.