posso falar com você

can I talk to you

→ poder

phrase Uncommon #13,335

can I talk to you Used to ask someone if you can speak with them, often for a private or brief conversation.

PO: Posso falar com você em particular?

EN: Can I talk to you in private?

Posso falar com você sobre Tom?

Can I talk to you about Tom?

Posso falar com você por um minuto?

Can I talk to you for a minute?

Posso falar com você.

Can I talk to you?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Posso falar com você em particular, Tom?

Can I speak to you privately, Tom?

Posso falar com você um momento?

Can I talk to you for a moment?

— O Teste Decisivo (2000)

Tolya, posso falar com você?

Tolya, can I talk to you?

— Служебный роман (1977)

Posso falar com você um instante?

Can I talk to you for a moment?

— Drive (2011)

Posso falar com você por um segundo?

Can I talk to you for a second?

Posso falar com você?

Can I talk to you?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Posso falar com você em particular?

Can I speak with you privately?

Posso falar com você um segundo?

Can I talk to you for a second?

— Marty Supreme (2025)

Posso falar com você a sós?

Can I speak with you privately?

Posso falar com você um minuto, por favor?

Can I talk to you for a minute, please?

— Fale com Ela (2002)

Não posso falar com você.

I can't talk to you.

— Titanic (1997)

Posso falar com você rapidinho?

Can I talk to you for a second?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Posso falar com você lá fora?

Can I talk to you outside?

Posso falar com você, Gloria.

Can I talk to you, Gloria?

— Uma Família de Dois (2016)

Só posso falar com você.

I can only talk to you.

— O Operário (2004)

Posso falar com você aqui fora?

Can I talk to you out here?

Posso falar com você um minuto?

Can I talk to you for a minute?

— Questão de Honra (1992)