o portal

portal, gateway

p u ɾ t a l
noun · masculine Rare #34,984
portal, gateway Often used in fantasy and science fiction for a passage to another place or world.
PO: O portal para outro mundo abriu-se.
EN: The portal to another world opened.

Tem um portal novo.

There's a new portal.

— O Castelo Andante (2004)

Podemos abrir o portal.

We can open the portal.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Aquilo ali é um portal vazio.

That's an empty portal.

— Ne Zha (2019)

Ao portal de transferência.

To the transfer portal.

— TRON: Ares (2025)

Sounds similar to