Yap.Town

pare de reclamar

stop complaining

→ parar
phrase Uncommon #19,634
stop complaining A direct command or request. Used when telling someone to stop grumbling or making complaints.
PO: Pare de reclamar e ajude-me, por favor.
EN: Stop complaining and help me, please.

Pare de reclamar.

Stop complaining.

— O Salário do Medo (1953)

Ei, pare de reclamar.

Hey, stop complaining.

Pare de reclamar e volte a trabalhar.

Stop complaining and get back to work.

Pare de reclamar do tempo.

Stop complaining about the weather.

Pare de reclamar e volte para o trabalho.

Stop complaining and get back to work.

Pare de reclamar e apenas faça.

Stop complaining and just do it.

Pare de reclamar!

Stop complaining!

— Dangal (2016)

Pare de reclamar e obedeça!

Stop complaining and obey!

Aconselho que pare de reclamar e comecemos a trabalhar.

I advise you to stop complaining and let's start working.

— Um Contratempo (2017)

Pare de reclamar de tudo.

Stop complaining about everything.