não tem certeza se

isn't sure whether

→ não
phrase Rare #22,394
isn't sure whether Introduces an indirect yes-or-no question.
PO: Não tenho certeza se o autocarro já chegou.
EN: I'm not sure whether the bus has arrived yet.

Ela não tem certeza se está pronta.

She isn't sure if she's ready.

Ele não tem certeza se quer fazer isso.

He's not sure if he wants to do that.

Tom não tem certeza se passará no exame de hoje.

Tom isn't sure if he'll pass today's exam.

Tom não tem certeza se vai passar no exame de hoje.

Tom isn't sure if he's going to pass today's exam.

O Tom não tem certeza se ele vai passar na prova.

Tom isn't sure if he's going to pass the exam.

O Tom não tem certeza se deveria fazer isso.

Tom isn't sure whether he should do that.

Tom ainda não tem certeza se vai ou não.

Tom still isn't sure whether he's going or not.

Tom não tem certeza se Mary sabe que ela deveria fazer isso.

Tom isn't sure whether Mary knows she's supposed to do that.

Tom não tem certeza se Mary quer fazer isso.

Tom isn't sure whether Mary wants to do this.