não foi isso que

Não foi isso que eu disse.

That's not what I said.

Não foi isso que você me disse?

Isn't that what you told me?

— Swades: We, the People (2004)

Não foi isso que Tom disse?

Wasn’t that what Tom said?

Não foi isso que pensei, quando lhe pedi abrigo.

That's not what I was thinking when I asked him for shelter.

— O Castelo Animado (2004)

Não foi isso que imaginei.

That's not what I imagined.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não foi isso que eu fiz.

That's not what I did.

Não foi isso que você nos contou.

That's not what you told us.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não foi isso que combinamos.

That’s not what we agreed on.

Não foi isso que quis dizer.

That's not what I meant.

— Morangos Silvestres (1957)

Não foi isso que o Tom disse para a Mary?

Wasn’t that what Tom said to Mary?