não consigo parar de pensar

can't stop thinking

→ não
phrase Rare #19,403
can't stop thinking When you say what you’re thinking about, use de with a pronoun (nela) or em with a noun (neste problema).
PO: Não consigo parar de pensar nisso.
EN: I can't stop thinking about it.

Não consigo parar de pensar nele.

I can't stop thinking about him.

Apesar de tudo o que ela me disse, não consigo parar de pensar nela.

Despite everything she told me, I can’t stop thinking about her.

Eu não consigo parar de pensar neste problema.

I can't stop thinking about this problem.

Eu não consigo parar de pensar em Tom.

I can't stop thinking about Tom.

Não consigo parar de pensar na nossa viagem para Ucayali.

I can't stop thinking about our trip to Ucayali.

— TÁR (2022)

Não consigo parar de pensar nela.

I can't stop thinking about her.

— Amor Cão (2000)

Não consigo parar de pensar.

I can't stop thinking about it.

— O Orfanato (2007)

Não consigo parar de pensar em vocês.

I can't stop thinking about you all.

Não consigo parar de pensar em Tom.

I can't stop thinking about Tom.

Não consigo parar de pensar no que aconteceu comigo.

I can’t stop thinking about what happened to me.