Yap.Town

nos céus

in the skies

→ nos
phrase Rare #41,950
in the skies Plural of "no céu"; often used in a poetic, religious, or elevated style.
PO: As nuvens se movem nos céus ao amanhecer.
EN: The clouds move in the skies at dawn.

Muitas estrelas brilham nos céus.

Many stars shine in the sky.

Eu estava tão feliz como se estivesse nos céus!

I was so happy, as if I were in heaven!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Muitas estrelas brilhavam nos céus.

Many stars shone in the sky.

Se uma coisa assim ainda está vagando nos céus, não é um perigo para a paz?

If something like that is still wandering in the heavens, isn't it a danger to peace?

— O Castelo no Céu (1986)