ninguém vai acreditar

nobody will believe

→ ninguém
phrase Rare #16,983
nobody will believe The person or thing being believed is often introduced with em: acreditar em alguém or acreditar em alguma coisa.
PO: Ninguém vai acreditar em ti.
EN: Nobody will believe you.

Ninguém vai acreditar em vocês.

No one will believe you.

Ninguém vai acreditar em mim.

Nobody will believe me.

Ninguém vai acreditar nisso.

Nobody will believe this.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Ninguém vai acreditar que eu o conheço.

No one will believe that I know him.

— As Noites de Cabíria (1957)

Ninguém vai acreditar nelas.

No one will believe them.

Ninguém vai acreditar em nós.

No one will believe us.

— Zootrópolis 2 (2025)

Ninguém vai acreditar neles.

Nobody will believe them.

Ninguém vai acreditar.

Nobody will believe it.

— Blow Out - Explosão (1981)

Ninguém vai acreditar na gente.

Nobody will believe us.

Ninguém vai acreditar nela.

No one will believe her.

Ninguém vai acreditar nele.

No one will believe him.