Yap.Town

ninguém vai acreditar

no one will believe

→ ninguém
phrase Rare #21,474
no one will believe Used when saying people will think something is unbelievable or won’t accept it as true.
PO: Se eu contar essa história, ninguém vai acreditar.
EN: If I tell this story, no one will believe it.

Ninguém vai acreditar neles.

Nobody will believe them.

Ninguém vai acreditar nela.

No one will believe her.

Ninguém vai acreditar em você.

No one will believe you.

Ninguém vai acreditar em mim.

Nobody will believe me.

Ninguém vai acreditar nisso.

Nobody will believe this.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ninguém vai acreditar nelas.

No one will believe them.

Ninguém vai acreditar em vocês.

No one will believe you.

Ninguém vai acreditar em nós.

No one will believe us.

— Zootopia 2 (2025)

Ninguém vai acreditar que ele caiu trocando uma lâmpada, Nina.

No one will believe he fell while changing a lightbulb, Nina.

— A Empregada (2025)

Ninguém vai acreditar nele.

No one will believe him.

Ninguém vai acreditar na gente.

Nobody will believe us.

Ninguém vai acreditar em você mais do que em nós.

No one will believe in you more than they will believe in us.

— Zootopia 2 (2025)

Ninguém vai acreditar.

Nobody will believe it.

— Um Tiro na Noite (1981)