Yap.Town

na presença do

in the presence of

→ na
phrase Rare #36,786
in the presence of Used before a masculine singular person or noun; na presença da is used before a feminine singular noun.
PO: Não fale sobre isso na presença do diretor.
EN: Don't talk about that in the presence of the director.

De resto, porque não posso falar na presença do monsieur Pierre?

Furthermore, why can't I speak in the presence of Monsieur Pierre?

— Guerra e Paz (1968)

Deve se abrir na presença do inspetor de fazenda.

It must be opened in the presence of the farm inspector.

— Pacto de Sangue (1944)

Não posso imitar Ken na presença do professor.

I can't imitate Ken in front of the teacher.

Na presença do Sr.

In the presence of Mr.

— Leviatã (2014)

Não conte piadas vulgares na presença do meu pai.

Don't tell vulgar jokes in my father's presence.