Yap.Town

não temos tempo para

we don't have time for

→ não
phrase Rare #23,497
we don't have time for Used to say there is no time available for an activity or topic.
PO: Não temos tempo para esperar.
EN: We don't have time to wait.

Não temos tempo para dormir.

We don't have time to sleep.

Não temos tempo para isto.

We don't have time for this.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não temos tempo para isso agora.

We don't have time for that right now.

Não temos tempo para estudar.

We don't have time to study.

Não temos tempo para brincar.

We don't have time to play.

— O Sobrevivente (2025)

Não temos tempo para questionamentos!

We don't have time for questions!

— Os Sete Samurais (1954)

Não temos tempo para isso, Tom.

We don't have time for that, Tom.

Não temos tempo para fazer isso.

We don't have time to do that.

Não temos tempo para casar.

We don't have time to get married.

— Malcolm X (1992)

Tom diz que não temos tempo para fazer aquilo.

Tom says we don't have time to do that.

Senhores, não temos tempo para esse tipo de discussão.

Gentlemen, we don't have time for this kind of discussion.

— Relatos Selvagens (2014)

Não temos tempo para isso.

We don't have time for that.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não temos tempo para hesitar.

We don't have time to hesitate.