distract
Não deixe que mais nada nos distraia.
Don't let anything else distract us.
Não quero que se distraia.
I don't want you to get distracted.
— Esposas e Concubinas (1991)
Não me distraia.
Don't distract me.
Mas não se distraia.
But don't get distracted.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Agora que me aposentei, não tenho nada que me distraia.
Now that I'm retired, I have nothing to distract me.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Não se distraia.
Don't get distracted.
— Маленькая Вера (1988)