Yap.Town

mais respeito

more respect

→ mais
phrase Rare #29,884
more respect Often used as a demand meaning “show some respect” or “have some respect,” especially when said on its own.
PO: Mais respeito com os mais velhos!
EN: Show some respect for your elders!

Você tem que matar mais para ter mais respeito dos homens.

You have to kill more to earn more respect from men.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você deveria me demonstrar mais respeito.

You should show me more respect.

— Ne Zha (2019)

Mas você deveria me mostrar mais respeito.

But you should show me more respect.

— O Castelo no Céu (1986)

Mais respeito!

Show some respect!

— No (2012)

E mais respeito com a senhora.

And more respect for the lady.

— Cidade de Deus (2002)

Mais respeito, menino.

Show some respect, boy.

— Central do Brasil (1998)

Mais respeito, né, cara?

More respect, man?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Mais respeito com seu pai.

Show more respect to your father.