will hurt, will injure
Leila nunca machucará alguém.
Leila would never hurt anyone.
Tom não machucará você.
Tom won't hurt you.
Acho melhor que ela fique num lugar onde ninguém a machucará.
I think it's best if she stays in a place where no one will hurt her.
— A Criada (2016)
Ninguém te machucará.
No one will hurt you.
Isso nunca me machucará.
This will never hurt me.
— Anatomia de uma Queda (2023)