isso é que é

Isso é que é ser uma mulher.

Now that's what it means to be a woman.

— Jojo Rabbit (2019)

Isso é que é roubar sem suar.

Now that’s stealing without breaking a sweat.

— Os Caras Malvados (2022)

Isso é que é estranho.

That's what's strange.

Isso é que é vida, rapazes.

That's the life, guys.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Isso é que é sofrimento.

That's what suffering is.

— Clube da Luta (1999)

Isso é que é ser mal agradecido!

That's what you call being ungrateful!

— O Auto da Compadecida (2000)

Isso é que é álbum de família.

Now that's a family album!

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Isso é que é um grito!

Now that's a scream!

— Um Tiro na Noite (1981)

Isso é que é ser nojento.

Now that's disgusting.

— Os Visitantes (1993)

Isso é que é mulher!

Now that's a woman!

— O Ódio (1995)